Een medisch verhaal, maar dan nét even anders

Nursing voor Verpleegkundigen

·

2026

Sinds 2023 maak ik redactionele illustraties voor Nursing, het vakblad voor verpleegkundigen. Inmiddels zijn dat er ruim 90, over de meest uiteenlopende medische onderwerpen.

Redactionele illustratie Maren Bruin voor Nursing

De uitdaging

De artikelen gaan over onderwerpen als wondzorg, medicatie, palliatieve zorg en allerlei medische handelingen. Vaak behoorlijk technisch en soms ook best zwaar.

Mijn opdracht is niet om medische instructies te tekenen, maar om beelden te maken die nieuwsgierig maken naar de inhoud. En dat zonder de medische werkelijkheid uit het oog te verliezen.

Het idee

Ik begin met lezen. Wat is de kern van het artikel? Waar zit de spanning? En hoe kan ik dat vertalen naar een beeld dat je niet direct verwacht?

Zo werd het ingewikkelde proces van wondgenezing een orkest waarin medicijnen de boel verstoren. En voor een artikel over huidschimmels veranderde een huidplooi in een tropische jungle.

Door twee werelden met elkaar te verbinden, ontstaat er een andere manier om naar het onderwerp te kijken.

Van tekst naar illustratie

Ik maak eerst schetsen en bespreek die met de redactie. Daarna werk ik het gekozen idee uit in kleur, met eenvoudige vormen, een beperkt kleurenpalet en subtiele texturen.

Soms vraagt een beeld om een kleine aanpassing om medisch te kloppen. Soms moet het idee scherper, zodat de boodschap ook zonder uitleg overkomt.

Die wisselwerking vind ik interessant. Het beeld mag verrassen, maar moet wel passen bij het verhaal.

Het resultaat

Een herkenbare reeks van ruim 90 illustraties voor Nursing, elk met een eigen invalshoek.

Van heel praktische verpleegkundige onderwerpen tot de zwaardere kanten van de zorg. Steeds met dezelfde zoektocht: hoe maak je van een ingewikkeld verhaal een beeld dat uitnodigt om verder te lezen?